| prop-es:resumen
|
- 600.0
- Las chicas se reúnen en el mismo estudio para trabajos separados; con Futaba doblando una película de terror extranjera junto a Rikiya Koyama, Ichigo grabando un audiolibro y Rin haciendo una voz en un juego. Durante la sesión de doblaje, Futaba se encuentra con algunos problemas, así como con la presión de otro actor de doblaje, Yamori, que no piensa mucho en ella, pero logra salir adelante. Mientras tanto, Ichigo tiene que tratar de expresar en un tono más bajo de lo habitual, mientras que Rin intenta realizar reacciones a los diferentes niveles de ataque. Al final del día, cada una de las chicas logra terminar sus respectivos trabajos en una sola pieza, y Futaba recibe elogios de Yamori y Koyama. (es)
- Como de costubmre, Futaba se detuvo de su trabajo de medio tiempo para recibir su guion del personaje que interpreta en el anime Bodhisattvon en la oficina. Después de conocer a Hiroshi Kamiya conoce a Aoi Konno, una nueva gerente de Aozora Productions que le cuenta sobre una nueva audición. Cuando Futaba va hacia el lugar de la audición se encuentra con Ichigo y Rin que también van a estar en la misma audición. Más tarde, Futaba se desanima cuando su personaje es asesinado temprano. Justo después de ese momento, el productor del programa, Kaibara, se acerca a Futaba, Ichigo y Rin, quien quiere que ellas aparezcan en un programa de radio web. (es)
- Mientras se preocupa por la posibilidad de tener que memorizar las letras y prepararse para una sesión de video musical, Futaba recuerda cuando participó en una grabación de un CD drama junto a Rie Kugimiya. Futaba pronto descubre que el manga para el que hizo el CD del drama está obteniendo una adaptación de anime, entusiasmada por querer volver a trabajar con Rie Kugimiya. Sin embargo, Futaba se sorprende cuando se anuncia que el personaje que interpretó en el CD del drama será expresado por Rin en el anime. Cuando Futaba se deprime, sin saber cómo enfrentarse a Rin, su compañera de trabajo Hikari Shiodome le dice que, independientemente de lo que pase un actor de voz, es su trabajo no dejar que se muestre en su actuación. Después, Futaba deja de lado sus celos y espera escuchar la interpretación de Rin del personaje, lo que permite a todos dar todo por la grabación del video musical. Sin embargo, las chicas pronto se enteran de que la fecha de lanzamiento de su CD se está retrasando. (es)
- Un mes después del concierto de Earphones, Futaba se enfrenta a una evaluación para determinar si puede quedarse en Aozora Productions. Mientras reflexiona sobre cómo será evaluada, Futaba se encuentra con algunos de sus amigos de la escuela de formación, algunos de los cuales siguieron diferentes carreras, antes de que se le pidiera que pensara dónde quiere estar en el futuro. El día de su evaluación, Futaba se enfrenta a duras críticas debido a su falta de trabajo, pero logra reunir el coraje para manifestar su deseo de trabajar como actriz de doblaje durante mucho tiempo. Aunque no puede ascender a una posición más alta en la compañía, Futaba recibe un aplazamiento, lo que le permite trabajar en Aozora durante otro año para demostrar que es una actriz de voz que puede trabajar durante mucho tiempo. (es)
- Futaba es elegida para un programa regular, una actriz de voz que regularmente dice algunas líneas por cada episodio, en un anime occidental protagonizado por Ryoko Shiraishi. Después del primer día de grabación, la garganta de Futaba comienza a agravar por la parte intensa que interpretó, y tiene que perderse una semana de grabación después de un resfriado. Mientras caminaba a casa con Futaba la semana siguiente y escuchaba sobre su determinación de mantenerse al día con Ichigo y Rin, Shiraishi explica cómo consiguió que los nódulos de las cuerdas vocales se esforzaran demasiado y necesitaran cirugía de garganta. Más tarde, cuando Earphones obtiene su primer concierto en solitario, Ichigo asume la tarea de elegir y coreografiar las canciones de portada para completar el tiempo de ejecución del concierto, mientras que todos también tienen que tratar de promover el concierto para llenar su lugar. Justo cuando las cosas progresan, Ichigo termina torciéndose el tobillo. (es)
- Rin se preocupa cuando su maestra le sugiere que asista a una escuela secundaria diferente, lo que sería beneficioso para su trabajo, pero también la separaría de su mejor amiga Sayo. Cuando Rin se debate sobre si debería continuar siendo actriz de voz, se le ofrece un papel en una película animada junto a Hiroshi Kamiya. Durante la grabación, a Rin le cuesta interpretar el papel de una joven de 15 años, pero Kamiya le asegura que él también siente la presión de estar a la altura de las expectativas de todos los demás. Después de la grabación de la película, Rin decide solicitar una escuela secundaria diferente, recibiendo el apoyo total de Sayo, quien promete que siempre estarán juntos, incluso si asisten a diferentes escuelas. (es)
- Con el anime en el que estaba trabajando para terminar, Futaba, que había fallado en su audición anterior, comienza a preocuparse por no tener más trabajo en camino una vez que finaliza el programa de radio web. Durante la fiesta de clausura del anime, Futaba conoce a Banjō Ginga, quien la anima. Después de la transmisión final de la radio web, el productor revela que, además del programa que continúa, quiere que Futaba, Ichigo y Rin formen una unidad llamada "Earphones", completa con un debut en CD. A medida que cada niña pasa por sus propias preocupaciones, se juntan para una entrevista en una revista y se sienten aliviadas de que estarán juntas. (es)
- Ichigo termina siendo despedida de su trabajo a tiempo parcial debido a la falta constante de turnos y encuentra que se corta la electricidad en su departamento. En ese momento, ella logra obtener un papel de voz en un videojuego, y se le pide que aparezca en un evento con el resto del elenco de voces, que incluye a Yui Horie. A medida que Ichigo se pone nerviosa por lo grande que será la participación en el evento, se sorprende al ver que Horie es mucho más descuidada de lo que sugieren sus apariciones públicas. Durante el evento, Ichigo se pone muy nerviosa y comienza a dudar de sí misma, pero se siente tranquila por el mini concierto de Horie. Después, Ichigo se siente feliz de recibir una carta de uno de los asistentes mientras ella y los demás reciben la canción para el primer single de Earphones. (es)
- Futaba Ichinose es una nueva actriz de voz novata. Mientras se ganaba la vida en un trabajo a tiempo parcial, pasó días de pruebas y errores. Ahora está realizando una grabación de anime llamado Bodhisattvon junto con otra actriz notavta, Ichigo Moesaki y Rin Kohana; Junto con ellas está la veterana Masako Nozawa. Futaba tiene la oportunidad de desempeñar un pequeño papel, pero debido a su tendencia a pensar demasiado en la actuación que debería realizar, no es aceptada. (es)
- Earphones realiza un mini concierto para conmemorar el lanzamiento de su single debut, con una participación pequeña pero dedicada. A pesar de que los demás son más populares que ella, Futaba se siente complacida cuando al menos un fanático recorre un largo camino para verla. Más tarde, Futaba es llamada para un trabajo de narración en un estudio de televisión, donde observa la actuación dedicada de Yūji Machi. Mientras Futaba lucha con la grabación de su segmento debido a que no obtuvo el guion y el video hasta el último minuto, Machi le asegura que todos pasan por esos problemas, permitiéndole dar una actuación más relajada. (es)
- Ichigo decide tratar el tobillo torcido como nada serio, pidiéndole a Futaba y Rin que lo mantengan en secreto del otro personal para no bajar las expectativas de todos. Al escuchar a Horie sobre sus experiencias en conciertos, además de ser parte de una unidad, Futaba decide que es mejor no mantener en secreto la lesión de Ichigo y, en cambio, centrarse en revisar su coreografía y lista de canciones para facilitar las cosas a Ichigo. Mientras tanto, Sayo hace algunas banderas para la actuación, mientras que Konno logra encontrar una manera de ajustar los atuendos de todos para que la lesión de Ichigo no se destaque. A medida que el concierto logra convertirse en un gran éxito gracias a los esfuerzos y el apoyo de todos, Ichigo decide bailar la última canción con la coreografía original. (es)
- Este episodio sigue los eventos de los episodios anteriores desde la perspectiva del gerente recientemente designado de Futaba, Aoi Konno. Mientras hace todo lo posible para ayudar a Futaba con su trabajo, su carga de trabajo aumenta cuando también se encarga del grupo Earphones. Cuando Futaba pasa por su terrible experiencia por perder un papel ante Rin, Konno se entristece por no poder hacer nada. Más tarde, Konno es le llaman la atención por despertar las esperanzas de Futaba después de una audición para un papel que nunca antes había interpretado, pero recibe un poco de aliento de Noriko Hidaka, quien expresa cómo los actores pueden crecer al intentar nuevos roles. Luego, Konno logra conseguir a Futaba dos trabajos en un día, preocupándose por llevarla a la segunda grabación a tiempo. Sin embargo, después de los dos viajes al estudio a pie, Konno recibe la gratitud de Futaba después de que la elogian por su trabajo, recordándole por qué decidió convertirse en gerente. (es)
|
