| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- El papiamento de Aruba es el idioma que se habla en la isla de Aruba. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas. Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela. Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’. (es)
- El papiamento de Aruba es el idioma que se habla en la isla de Aruba. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas. Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela. Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’. (es)
|
| dbo:iso6391Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:familia
| |
| prop-es:familiaMadre
|
- Lengua criolla (es)
- Lengua criolla (es)
|
| prop-es:hablantes
| |
| prop-es:iso
|
- no tiene (es)
- no tiene (es)
|
| prop-es:mapa
| |
| prop-es:nativo
|
- Papiamentu na Aruba (es)
- Papiamentu na Aruba (es)
|
| prop-es:nombre
|
- Papiamento de Aruba (es)
- Papiamento de Aruba (es)
|
| prop-es:oficial
| |
| prop-es:sil
| |
| prop-es:zona
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El papiamento de Aruba es el idioma que se habla en la isla de Aruba. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas. Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela. (es)
- El papiamento de Aruba es el idioma que se habla en la isla de Aruba. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cual de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas. Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela. (es)
|
| rdfs:label
|
- Papiamento de Aruba (es)
- Papiamentu na Aruba (es)
- Papiamento de Aruba (es)
- Papiamentu na Aruba (es)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
