| dbo:abstract
|
- Massa Bouchafa (ALA-LC: Masa Buishifa) (en árabe, ماسا بوشافا); (1964) es una cantante argelina, una estrella de la música cabileña. Es originaria de la villa de Azru, que hoy es la comuna de Illilten (Ath Illilten), no muy lejos de Iferhounene en la región de Ain El Hammam (Michli). Vestida con coloridos trajes tradicionales, interpreta muchas canciones compuestas y escritas por su marido, M'hend Bouchafa. Se dio a conocer cantando en la Universidad Tizi Ouzou en el noveno aniversario de la primavera bereber en 1989. Sus canciones suelen estar llenas de optimismo ("Tamaghra"). Y, también cantó un tributo a Mouloud Mammeri. Con sede en París, desde 1994, Massa Bouchafa continúa cantando y sacudiendo a su público en las etapas francesa, europea y mundial. Y, ella no olvida a los del otro lado del Mediterráneo; y, que cruza cada año para encontrar a su familia y su público argelino. El exilio no la detiene, todo lo contrario. Así, la distancia física, entre su tierra natal y la Francia, de ninguna manera resta valor a su apego indeleble a su cultura e identidad bereber que la inspira más que nunca; su repertorio Bouchafa incluye 110 canciones repartidas en quince álbumes. (es)
- Massa Bouchafa (ALA-LC: Masa Buishifa) (en árabe, ماسا بوشافا); (1964) es una cantante argelina, una estrella de la música cabileña. Es originaria de la villa de Azru, que hoy es la comuna de Illilten (Ath Illilten), no muy lejos de Iferhounene en la región de Ain El Hammam (Michli). Vestida con coloridos trajes tradicionales, interpreta muchas canciones compuestas y escritas por su marido, M'hend Bouchafa. Se dio a conocer cantando en la Universidad Tizi Ouzou en el noveno aniversario de la primavera bereber en 1989. Sus canciones suelen estar llenas de optimismo ("Tamaghra"). Y, también cantó un tributo a Mouloud Mammeri. Con sede en París, desde 1994, Massa Bouchafa continúa cantando y sacudiendo a su público en las etapas francesa, europea y mundial. Y, ella no olvida a los del otro lado del Mediterráneo; y, que cruza cada año para encontrar a su familia y su público argelino. El exilio no la detiene, todo lo contrario. Así, la distancia física, entre su tierra natal y la Francia, de ninguna manera resta valor a su apego indeleble a su cultura e identidad bereber que la inspira más que nunca; su repertorio Bouchafa incluye 110 canciones repartidas en quince álbumes. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Massa Bouchafa (ALA-LC: Masa Buishifa) (en árabe, ماسا بوشافا); (1964) es una cantante argelina, una estrella de la música cabileña. Es originaria de la villa de Azru, que hoy es la comuna de Illilten (Ath Illilten), no muy lejos de Iferhounene en la región de Ain El Hammam (Michli). Vestida con coloridos trajes tradicionales, interpreta muchas canciones compuestas y escritas por su marido, M'hend Bouchafa. Se dio a conocer cantando en la Universidad Tizi Ouzou en el noveno aniversario de la primavera bereber en 1989. (es)
- Massa Bouchafa (ALA-LC: Masa Buishifa) (en árabe, ماسا بوشافا); (1964) es una cantante argelina, una estrella de la música cabileña. Es originaria de la villa de Azru, que hoy es la comuna de Illilten (Ath Illilten), no muy lejos de Iferhounene en la región de Ain El Hammam (Michli). Vestida con coloridos trajes tradicionales, interpreta muchas canciones compuestas y escritas por su marido, M'hend Bouchafa. Se dio a conocer cantando en la Universidad Tizi Ouzou en el noveno aniversario de la primavera bereber en 1989. (es)
|
