| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La jugadora de go (título original en francés "La joueuse de Go") es una novela de la escritora y pintora francesa de origen chino Shan Sa que en el año de su publicación, 2001, recibió el Premio Goncourt des lycéens. En el año 2004 la obra obtuvo el Premio Kiriyama (categoría de ficción), galardón ya extinguido que se otorgó anulamente de 1996 a 2008 para promover los libros que fomentaran el entendimiento entre el borde del Pacífico y el Sur de Asia. La jugadora de go es una novela de ficción introspectiva e intensamente poética, cuya acción se desarrolla en el contexto de la invasión japonesa de Manchuria en la primera mitad del siglo XX. El conflicto bélico imperialista manchú-nipón le proporciona a la trama un contexto histórico, mientras el milenario juego del go constituye su hilo conductor. No obstante, el amor entre sus distantes protagonistas y narradores se va definiendo poco a poco como la esencia de la novela. La autora, Shan Sa (seudónimo de Yi Nan) nació en 1972 en Pekín y a la edad de 7 años ya escribía poemas. En 1990, debido a los trágicos acontecimientos de la Plaza del Tian An Men, se vio forzada a trasladarse a Francia en compañía de su padre, profesor en la Universidad de la Sorbonne. Shan Sa aprendió francés y continuó escribiendo novelas en su segunda lengua. Su primera novela escrita en francés, “La paz de la Puerta Celeste”, recibió una excelente acogida y el Prix Goncourt du Premier Roman en 1998. Sus novelas, poemas y han sido traducidos a más de 30 lenguas. Desde el año 2001, Shan Sa ha simultaneado su trabajo como escritora con el de pintora, exponiendo sus cuadros vitalistas y llenos de color en importantes centro de París, Nueva York y Japón. (es)
- La jugadora de go (título original en francés "La joueuse de Go") es una novela de la escritora y pintora francesa de origen chino Shan Sa que en el año de su publicación, 2001, recibió el Premio Goncourt des lycéens. En el año 2004 la obra obtuvo el Premio Kiriyama (categoría de ficción), galardón ya extinguido que se otorgó anulamente de 1996 a 2008 para promover los libros que fomentaran el entendimiento entre el borde del Pacífico y el Sur de Asia. La jugadora de go es una novela de ficción introspectiva e intensamente poética, cuya acción se desarrolla en el contexto de la invasión japonesa de Manchuria en la primera mitad del siglo XX. El conflicto bélico imperialista manchú-nipón le proporciona a la trama un contexto histórico, mientras el milenario juego del go constituye su hilo conductor. No obstante, el amor entre sus distantes protagonistas y narradores se va definiendo poco a poco como la esencia de la novela. La autora, Shan Sa (seudónimo de Yi Nan) nació en 1972 en Pekín y a la edad de 7 años ya escribía poemas. En 1990, debido a los trágicos acontecimientos de la Plaza del Tian An Men, se vio forzada a trasladarse a Francia en compañía de su padre, profesor en la Universidad de la Sorbonne. Shan Sa aprendió francés y continuó escribiendo novelas en su segunda lengua. Su primera novela escrita en francés, “La paz de la Puerta Celeste”, recibió una excelente acogida y el Prix Goncourt du Premier Roman en 1998. Sus novelas, poemas y han sido traducidos a más de 30 lenguas. Desde el año 2001, Shan Sa ha simultaneado su trabajo como escritora con el de pintora, exponiendo sus cuadros vitalistas y llenos de color en importantes centro de París, Nueva York y Japón. (es)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:apellidos
|
- Ni (es)
- Seyhan (es)
- Matsusaka (es)
- Sa (es)
- Suleman (es)
- Mangada Cañas (es)
- Ni (es)
- Seyhan (es)
- Matsusaka (es)
- Sa (es)
- Suleman (es)
- Mangada Cañas (es)
|
| prop-es:autor
|
- dbpedia-es:Shan_Sa
- BBC Mundo (es)
- David Harris (es)
- Patrick Lloyd Hatcher (es)
- Peter Gordon (es)
- Sarah A. Smith (es)
|
| prop-es:año
|
- 23 (xsd:integer)
- 1983 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
|
| prop-es:añoDePublicaciónDeLaTraducción
| |
| prop-es:añoDePublicaciónOriginal
| |
| prop-es:ciudadDePublicaciónDeLaTraducción
|
- Barcelona (es)
- Barcelona (es)
|
| prop-es:editorial
|
- Karthala (es)
- Gallimard (es)
- Princeton University Press (es)
- Duke University Press (es)
- Ediciones del Bronce (es)
- Harvard University Asia Center (es)
- Revista de estudios filológicos (es)
- Karthala (es)
- Gallimard (es)
- Princeton University Press (es)
- Duke University Press (es)
- Ediciones del Bronce (es)
- Harvard University Asia Center (es)
- Revista de estudios filológicos (es)
|
| prop-es:editorialDeLaTraducción
|
- Ediciones del Bronce (es)
- Ediciones del Bronce (es)
|
| prop-es:editorialDePublicaciónOriginal
|
- Gallimard (es)
- Gallimard (es)
|
| prop-es:fecha
|
- 6 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- junio de 2009 (es)
- febrero del 2004 (es)
|
| prop-es:fechaarchivo
| |
| prop-es:género
| |
| prop-es:idioma
|
- castellano (es)
- chino (es)
- inglés (es)
- francés (es)
- inglés/francés/chino (es)
- castellano (es)
- chino (es)
- inglés (es)
- francés (es)
- inglés/francés/chino (es)
|
| prop-es:idiomaOriginal
|
- francés (es)
- francés (es)
|
| prop-es:isbn
|
- 84 (xsd:integer)
- 674012062 (xsd:integer)
- 9782070407460 (xsd:double)
- 9782070424191 (xsd:double)
|
| prop-es:isbnDeLaTraducción
| |
| prop-es:isbnOriginal
| |
| prop-es:issn
| |
| prop-es:nombre
|
- Yan (es)
- Beatriz (es)
- Susan (es)
- Shan (es)
- Yoshihisa Tak (es)
- Azade (es)
- Yan (es)
- Beatriz (es)
- Susan (es)
- Shan (es)
- Yoshihisa Tak (es)
- Azade (es)
|
| prop-es:paísDePublicaciónDeLaTraducción
| |
| prop-es:paísDePublicaciónOriginal
|
- Francia (es)
- Francia (es)
|
| prop-es:páginas
|
- 274 (xsd:integer)
- 325 (xsd:integer)
- p. 11 y ss. (es)
- p. 17 y ss. (es)
|
| prop-es:subgénero
| |
| prop-es:traductor
| |
| prop-es:título
|
- The Guardian (es)
- The Making of Japanese Manchuria, 1904-1932 (es)
- Bookslut.com (es)
- Exile and Creativity (es)
- La joueuse de Go (es)
- La jugadora de Go (es)
- Los poemas de Yan Ni (es)
- Porte de la Paix céleste (es)
- Protesta de Tiananmen: momentos clave (es)
- Shan Sa, ejemplo de xenografías francófonas (es)
- The Asian Review of Books (es)
- Water Bridge Review (es)
- Writing Outside the Nation (es)
- L'immigration dans le roman francophone contemporain (es)
- The Guardian (es)
- The Making of Japanese Manchuria, 1904-1932 (es)
- Bookslut.com (es)
- Exile and Creativity (es)
- La joueuse de Go (es)
- La jugadora de Go (es)
- Los poemas de Yan Ni (es)
- Porte de la Paix céleste (es)
- Protesta de Tiananmen: momentos clave (es)
- Shan Sa, ejemplo de xenografías francófonas (es)
- The Asian Review of Books (es)
- Water Bridge Review (es)
- Writing Outside the Nation (es)
- L'immigration dans le roman francophone contemporain (es)
|
| prop-es:títuloDeLaTraducción
|
- La jugadora de Go. (es)
- La jugadora de Go. (es)
|
| prop-es:títuloOriginal
|
- La joueuse de go (es)
- La joueuse de go (es)
|
| prop-es:ubicación
|
- Barcelona (es)
- Paris (es)
- París (es)
- Universidad Autónoma de Madrid (es)
- New York (es)
- London (es)
- Barcelona (es)
- Paris (es)
- París (es)
- Universidad Autónoma de Madrid (es)
- New York (es)
- London (es)
|
| prop-es:url
| |
| prop-es:urlarchivo
|
- https://web.archive.org/web/20120825042757/http:/www.waterbridgereview.org/032004/rvw_girl_who.php
- https://web.archive.org/web/20130124135515/http://www.elisabethdebrabant.com/ShanSa.html|fechaarchivo=24 de enero de 2013 (es)
- https://web.archive.org/web/20120716071758/http://www.grasset.fr/auteurs/sa.htm|fechaarchivo=16 de julio de 2012 (es)
- https://web.archive.org/web/20081119231954/http://www.academie-goncourt.fr/|fechaarchivo=19 de noviembre de 2008 (es)
- https://web.archive.org/web/20120604231120/http://www.shan-sa.com/en_livres_joueuse|fechaarchivo=4 de junio de 2012 (es)
- https://web.archive.org/web/20120825020524/http://www.kiriyamaprize.org/winners/2004/index(winnew).shtml|fechaarchivo=25 de agosto de 2012 (es)
- https://web.archive.org/web/20121201142657/http://www.espanol.paris-sorbonne.fr/?lang=es|fechaarchivo=1 de diciembre de 2012 (es)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La jugadora de go (título original en francés "La joueuse de Go") es una novela de la escritora y pintora francesa de origen chino Shan Sa que en el año de su publicación, 2001, recibió el Premio Goncourt des lycéens. En el año 2004 la obra obtuvo el Premio Kiriyama (categoría de ficción), galardón ya extinguido que se otorgó anulamente de 1996 a 2008 para promover los libros que fomentaran el entendimiento entre el borde del Pacífico y el Sur de Asia. (es)
- La jugadora de go (título original en francés "La joueuse de Go") es una novela de la escritora y pintora francesa de origen chino Shan Sa que en el año de su publicación, 2001, recibió el Premio Goncourt des lycéens. En el año 2004 la obra obtuvo el Premio Kiriyama (categoría de ficción), galardón ya extinguido que se otorgó anulamente de 1996 a 2008 para promover los libros que fomentaran el entendimiento entre el borde del Pacífico y el Sur de Asia. (es)
|
| rdfs:label
|
- La jugadora de go (es)
- La jugadora de go (es)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
