| dbo:abstract
|
- La teacher de inglés es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2011. La protagonizó Carolina Gómez como Pilar «Pili» Ortega y Víctor Mallarino como Enrique «Kike» Peinado, con las participaciones antagónicas de Juan Alfonso Baptista, Isabel Cristina Estrada, Luly Bossa y Samara de Córdova. Sus grabaciones comenzaron el 27 de septiembre de 2010 y finalizaron el 18 de febrero de 2011. Inicialmente fue emitida en el horario de las 8 p.m. en Colombia, pero en su tramo final tuvo una semana sin estar al aire debido al estreno La reina del sur en la misma franja horaria. Regresó el 23 de mayo con sus últimos cinco capítulos y luego fue reemplazada por la telenovela La bruja. Esta decisión se vio reflejada en que los últimos capítulos fueron compactados para que la historia alcanzara su desenlace más rápido, y muchos detalles de su resolución se vieron afectados. En su primera emisión, el 11 de enero de 2011, los datos de medición audiencia indicaron un rating de 12,6 puntos y una participación (o share) de 37,0 %. En su segundo día marco 11,7 y un 34,5 % de lo mismo. Al mes siguiente llegó a marcar un 20,9 %, un decricimiento. Terminó en la vigésimo sexta posición en la clasificación de programás más vistos en Colombia durante 2011. La historia de la novela es una comedia romántica sobre un alumno (Peinado) y su «teacher» de inglés (Ortega), quienes atraviesan diversas complicaciones que le impiden afirmar un romance. A su vez, se le da foco a las negociaciones hechas por Peinado para sacar adelante su empresa de rompa interior femenina, Creaciones Merceditas (a veces referida como Confecciones Merceditas). Su argot cómico incluye diversas pronunciaciones erróneas de expresiones en inglés, tales como «bery gud» («very good»/«muy bueno»), «ai lof mai moder» («I love my mother»/«amo a mi madre») y «jaguar llu?» («how are you?»/«¿cómo estás?»). Esto también se manifiesta en su canción de apertura, «Bery güel», original de Antonio Fuentes y adaptada por Jox. Se ha emitido en diversos países, entre ellos Ecuador, Canadá, Chile, Perú, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Paraguay, Honduras, República Dominicana y Venezuela. (es)
- La teacher de inglés es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2011. La protagonizó Carolina Gómez como Pilar «Pili» Ortega y Víctor Mallarino como Enrique «Kike» Peinado, con las participaciones antagónicas de Juan Alfonso Baptista, Isabel Cristina Estrada, Luly Bossa y Samara de Córdova. Sus grabaciones comenzaron el 27 de septiembre de 2010 y finalizaron el 18 de febrero de 2011. Inicialmente fue emitida en el horario de las 8 p.m. en Colombia, pero en su tramo final tuvo una semana sin estar al aire debido al estreno La reina del sur en la misma franja horaria. Regresó el 23 de mayo con sus últimos cinco capítulos y luego fue reemplazada por la telenovela La bruja. Esta decisión se vio reflejada en que los últimos capítulos fueron compactados para que la historia alcanzara su desenlace más rápido, y muchos detalles de su resolución se vieron afectados. En su primera emisión, el 11 de enero de 2011, los datos de medición audiencia indicaron un rating de 12,6 puntos y una participación (o share) de 37,0 %. En su segundo día marco 11,7 y un 34,5 % de lo mismo. Al mes siguiente llegó a marcar un 20,9 %, un decricimiento. Terminó en la vigésimo sexta posición en la clasificación de programás más vistos en Colombia durante 2011. La historia de la novela es una comedia romántica sobre un alumno (Peinado) y su «teacher» de inglés (Ortega), quienes atraviesan diversas complicaciones que le impiden afirmar un romance. A su vez, se le da foco a las negociaciones hechas por Peinado para sacar adelante su empresa de rompa interior femenina, Creaciones Merceditas (a veces referida como Confecciones Merceditas). Su argot cómico incluye diversas pronunciaciones erróneas de expresiones en inglés, tales como «bery gud» («very good»/«muy bueno»), «ai lof mai moder» («I love my mother»/«amo a mi madre») y «jaguar llu?» («how are you?»/«¿cómo estás?»). Esto también se manifiesta en su canción de apertura, «Bery güel», original de Antonio Fuentes y adaptada por Jox. Se ha emitido en diversos países, entre ellos Ecuador, Canadá, Chile, Perú, Panamá, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Paraguay, Honduras, República Dominicana y Venezuela. (es)
|
