| dbo:abstract
|
- La kiswa (en árabe, كسوة , 'vestido') es una tela de seda negra que recubre la Kaaba (o Kaaba) en La Meca, y que está adornada a media altura con caligrafías de la profesión de fe musulmana y con versos coránicos, bordados en hilo de oro. Se cambia cada año, el 9 du l-hiyya del calendario islámico, que corresponde al final de la hajj (10 muharram antes). Durante la hajj, se sustituye por una tela blanca para que coincida con los hábitos blancos (ihram) de los peregrinos. Sin embargo, una práctica común es darle la vuelta a la kiswa (cuyo lado interior es de color blanco) y elevarla a lo largo de la pared para evitar que los peregrinos la ensucien o que corten un pequeño trozo que llevarían con ellos. Algunas fuentes históricas indican que Ismael Ibn Ibrahim habría sido el primero en cubrir la Kaaba, mientras que otras atribuyen este gesto a `Adnan ibn `Ad, un antepasado de Mahoma. Pero la mayoría de las fuentes coinciden en que un Tubba, rey de Himyar en Yemén, fue quien habría instaurado esta tradición. Los diferentes emires presentarían luego sus regalos a la Kaaba en forma de mantas hechas en lana, en seda y en otras telas de diferentes colores. Las mantas se colocaban una encima de la otra, hasta que en el reinado de Qosai Ibnou Kallab, éste habría impuesto a las tribus proporcionar la cobertura de la Kaaba cada año. Durante mucho tiempo, la kiswa fue fabricada en Egipto y luego llevada a La Meca. Era ofrecida por los sultanes egipcios. A principios de la década de 1930, el gobierno saudita ordenó la fabricación de la kiswa en el reino y construyó una fábrica para ese fin. Hoy en día, la seda sigue siendo importada, y la kiswa se cose en una fábrica construida alrededor de 1975 en Arabia Saudita. Ni Mahoma ni los musulmanes participaron en el tapado de la Kaaba por la kiswa antes de la toma de La Meca, porque los coraichitas lo prohibieron. Una vez que la ciudad fue tomada, Mahoma no cambió la kiswa hasta que fue quemada accidentalmente por una mujer que fumigaba la Kaaba. Luego fue cubierta con una tela yemení. (es)
- La kiswa (en árabe, كسوة , 'vestido') es una tela de seda negra que recubre la Kaaba (o Kaaba) en La Meca, y que está adornada a media altura con caligrafías de la profesión de fe musulmana y con versos coránicos, bordados en hilo de oro. Se cambia cada año, el 9 du l-hiyya del calendario islámico, que corresponde al final de la hajj (10 muharram antes). Durante la hajj, se sustituye por una tela blanca para que coincida con los hábitos blancos (ihram) de los peregrinos. Sin embargo, una práctica común es darle la vuelta a la kiswa (cuyo lado interior es de color blanco) y elevarla a lo largo de la pared para evitar que los peregrinos la ensucien o que corten un pequeño trozo que llevarían con ellos. Algunas fuentes históricas indican que Ismael Ibn Ibrahim habría sido el primero en cubrir la Kaaba, mientras que otras atribuyen este gesto a `Adnan ibn `Ad, un antepasado de Mahoma. Pero la mayoría de las fuentes coinciden en que un Tubba, rey de Himyar en Yemén, fue quien habría instaurado esta tradición. Los diferentes emires presentarían luego sus regalos a la Kaaba en forma de mantas hechas en lana, en seda y en otras telas de diferentes colores. Las mantas se colocaban una encima de la otra, hasta que en el reinado de Qosai Ibnou Kallab, éste habría impuesto a las tribus proporcionar la cobertura de la Kaaba cada año. Durante mucho tiempo, la kiswa fue fabricada en Egipto y luego llevada a La Meca. Era ofrecida por los sultanes egipcios. A principios de la década de 1930, el gobierno saudita ordenó la fabricación de la kiswa en el reino y construyó una fábrica para ese fin. Hoy en día, la seda sigue siendo importada, y la kiswa se cose en una fábrica construida alrededor de 1975 en Arabia Saudita. Ni Mahoma ni los musulmanes participaron en el tapado de la Kaaba por la kiswa antes de la toma de La Meca, porque los coraichitas lo prohibieron. Una vez que la ciudad fue tomada, Mahoma no cambió la kiswa hasta que fue quemada accidentalmente por una mujer que fumigaba la Kaaba. Luego fue cubierta con una tela yemení. (es)
|
| rdfs:comment
|
- La kiswa (en árabe, كسوة , 'vestido') es una tela de seda negra que recubre la Kaaba (o Kaaba) en La Meca, y que está adornada a media altura con caligrafías de la profesión de fe musulmana y con versos coránicos, bordados en hilo de oro. Se cambia cada año, el 9 du l-hiyya del calendario islámico, que corresponde al final de la hajj (10 muharram antes). Durante la hajj, se sustituye por una tela blanca para que coincida con los hábitos blancos (ihram) de los peregrinos. Sin embargo, una práctica común es darle la vuelta a la kiswa (cuyo lado interior es de color blanco) y elevarla a lo largo de la pared para evitar que los peregrinos la ensucien o que corten un pequeño trozo que llevarían con ellos. (es)
- La kiswa (en árabe, كسوة , 'vestido') es una tela de seda negra que recubre la Kaaba (o Kaaba) en La Meca, y que está adornada a media altura con caligrafías de la profesión de fe musulmana y con versos coránicos, bordados en hilo de oro. Se cambia cada año, el 9 du l-hiyya del calendario islámico, que corresponde al final de la hajj (10 muharram antes). Durante la hajj, se sustituye por una tela blanca para que coincida con los hábitos blancos (ihram) de los peregrinos. Sin embargo, una práctica común es darle la vuelta a la kiswa (cuyo lado interior es de color blanco) y elevarla a lo largo de la pared para evitar que los peregrinos la ensucien o que corten un pequeño trozo que llevarían con ellos. (es)
|
