| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Ivonka Survilla o Surviła (bielorruso: Івонка Сурвіла, nació el 11 de abril de 1936 en la ciudad de Stoŭbcy, en el entonces Este de Polonia, que ahora pertenece a la provincia de Minsk de Bielorrusia), es la presidente de la Rada de la República Democrática Bielorrusa (BNR), el gobierno en el exilio de Bielorrusia. Su padre fue el ministro de finanzas en la Rada de BNR en el exilio cuando Mikola Abramtchyk era el presidente de la Rada. En el año 1944 la familia dejó su país. Pasando por Prusia Oriental y Dinamarca, emigro a Francia. En París Ivonka estudio bellas artes en la escuela L'Ecole nationale supérieure des beaux-arts y los idiomas escandinavos y el inglés en la Sorbona. En 1959 se casó con Janka Survilla (bielorruso: Янка Сурвіла) y se trasladó a Madrid. Durante los años 1959 a 1965 trabajó en la Radio Nacional de España donde, junto a su marido, mantuvo un programa en bielorruso que se emitía a Bielorrusia. También enseno el francés en el Instituto francés de Madrid. En Madrid nacieron sus dos hijas: Hanna Pradslava (Ганна) y Maria Paula (Паўлінка). Se trasladó a Canadá en 1969 donde trabajó de traductora hasta el año 1996.1 Ha participado en varias exposiciones de arte en Canadá y los Estados Unidos. Poco después del accidente de Chernóbil organizó el Fondo canadiense de ayuda a las víctimas de Chernóbil en Bielorrusia. El fondo ofrecía ayuda médica a las víctimas del accidente y también permitió a los niños que habían sufrido del accidente ir a Canadá durante el verano para mejorar la salud. Su marido falleció en 1997. Ivonka Survila habla cinco idiomas: bielorruso, francés, español, inglés y danés.2 En 2008 apareció su libro Daroha (Дарога) donde cuenta sobre su vida. El libro es escrito en bielorruso y contiene muchas ilustraciones.3 En 1997 Survilla fue elegida presidenta de la Rada de BNR. (es)
- Ivonka Survilla o Surviła (bielorruso: Івонка Сурвіла, nació el 11 de abril de 1936 en la ciudad de Stoŭbcy, en el entonces Este de Polonia, que ahora pertenece a la provincia de Minsk de Bielorrusia), es la presidente de la Rada de la República Democrática Bielorrusa (BNR), el gobierno en el exilio de Bielorrusia. Su padre fue el ministro de finanzas en la Rada de BNR en el exilio cuando Mikola Abramtchyk era el presidente de la Rada. En el año 1944 la familia dejó su país. Pasando por Prusia Oriental y Dinamarca, emigro a Francia. En París Ivonka estudio bellas artes en la escuela L'Ecole nationale supérieure des beaux-arts y los idiomas escandinavos y el inglés en la Sorbona. En 1959 se casó con Janka Survilla (bielorruso: Янка Сурвіла) y se trasladó a Madrid. Durante los años 1959 a 1965 trabajó en la Radio Nacional de España donde, junto a su marido, mantuvo un programa en bielorruso que se emitía a Bielorrusia. También enseno el francés en el Instituto francés de Madrid. En Madrid nacieron sus dos hijas: Hanna Pradslava (Ганна) y Maria Paula (Паўлінка). Se trasladó a Canadá en 1969 donde trabajó de traductora hasta el año 1996.1 Ha participado en varias exposiciones de arte en Canadá y los Estados Unidos. Poco después del accidente de Chernóbil organizó el Fondo canadiense de ayuda a las víctimas de Chernóbil en Bielorrusia. El fondo ofrecía ayuda médica a las víctimas del accidente y también permitió a los niños que habían sufrido del accidente ir a Canadá durante el verano para mejorar la salud. Su marido falleció en 1997. Ivonka Survila habla cinco idiomas: bielorruso, francés, español, inglés y danés.2 En 2008 apareció su libro Daroha (Дарога) donde cuenta sobre su vida. El libro es escrito en bielorruso y contiene muchas ilustraciones.3 En 1997 Survilla fue elegida presidenta de la Rada de BNR. (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ivonka Survilla o Surviła (bielorruso: Івонка Сурвіла, nació el 11 de abril de 1936 en la ciudad de Stoŭbcy, en el entonces Este de Polonia, que ahora pertenece a la provincia de Minsk de Bielorrusia), es la presidente de la Rada de la República Democrática Bielorrusa (BNR), el gobierno en el exilio de Bielorrusia. Su padre fue el ministro de finanzas en la Rada de BNR en el exilio cuando Mikola Abramtchyk era el presidente de la Rada. (es)
- Ivonka Survilla o Surviła (bielorruso: Івонка Сурвіла, nació el 11 de abril de 1936 en la ciudad de Stoŭbcy, en el entonces Este de Polonia, que ahora pertenece a la provincia de Minsk de Bielorrusia), es la presidente de la Rada de la República Democrática Bielorrusa (BNR), el gobierno en el exilio de Bielorrusia. Su padre fue el ministro de finanzas en la Rada de BNR en el exilio cuando Mikola Abramtchyk era el presidente de la Rada. (es)
|
| rdfs:label
|
- Ivonka Survila (es)
- Ivonka Survila (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is prop-es:dirigentesNombres
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
