| dbo:abstract
|
- Las islas del Gran Estanque de Marsala («Isole dello Stagnone di Marsala») son un pequeño grupo de islas del Mediterráneo, localizadas muy próximas a la costa occidental de Sicilia, en el municipio de Marsala (Provincia de Trapani). En italiano «stagno» significa estanque y «stagnone», gran estanque. Es debido a que la Isla Grande forma, en el tramo de mar entre el y el (o Lilybaeum), una especie de gran laguna de aguas someras (de 1 a 2 m de profundidad aunque en algunas zonas apenas llega a los 50 cm), la mayor laguna siciliana, con unas 2000 hectáreas, en la que se localizan las otras cuatro islas de San Pantaleón (Mozia), Isla Grande, Schola y Santa Maria. La laguna se formó en tiempos relativamente recientes (no existía en el momento de la colonización fenicia de Mozia), tras el movimiento de arena debido al actual puerto que ha creado la Isla Grande, por acumulación en torno a dos antiguos islotes. El nacimiento de una parte resguardada del mar abierto, sin corrientes, ha convertido el mar en agua estancada, con una temperatura por encima de la normal. La actividad principal de Stagnone fue la de una salina, con la evaporación del agua canalizada en estanques especiales para, a continuación, recoger la sal. El bombeo de agua y la molienda de la sal se llevaron a cabo mediante molinos de vientos, con algunos de ellos todavía conservados. Las islas, desde el año 1984 forman parte de la «Riserva naturale regionale delle Isole dello Stagnone di Marsala». La flora típica comprende pino carrasco, palmeras y bambú enano, en Sicilia endémica marina playa de marigold, también queller y azul estrellas (Scilla maritima). La fauna de la laguna, de 0,50 a 2 m de profundidad, es muy poco laguna artenreich, nidos en las islas una gran variedad de pájaros cantores. (es)
- Las islas del Gran Estanque de Marsala («Isole dello Stagnone di Marsala») son un pequeño grupo de islas del Mediterráneo, localizadas muy próximas a la costa occidental de Sicilia, en el municipio de Marsala (Provincia de Trapani). En italiano «stagno» significa estanque y «stagnone», gran estanque. Es debido a que la Isla Grande forma, en el tramo de mar entre el y el (o Lilybaeum), una especie de gran laguna de aguas someras (de 1 a 2 m de profundidad aunque en algunas zonas apenas llega a los 50 cm), la mayor laguna siciliana, con unas 2000 hectáreas, en la que se localizan las otras cuatro islas de San Pantaleón (Mozia), Isla Grande, Schola y Santa Maria. La laguna se formó en tiempos relativamente recientes (no existía en el momento de la colonización fenicia de Mozia), tras el movimiento de arena debido al actual puerto que ha creado la Isla Grande, por acumulación en torno a dos antiguos islotes. El nacimiento de una parte resguardada del mar abierto, sin corrientes, ha convertido el mar en agua estancada, con una temperatura por encima de la normal. La actividad principal de Stagnone fue la de una salina, con la evaporación del agua canalizada en estanques especiales para, a continuación, recoger la sal. El bombeo de agua y la molienda de la sal se llevaron a cabo mediante molinos de vientos, con algunos de ellos todavía conservados. Las islas, desde el año 1984 forman parte de la «Riserva naturale regionale delle Isole dello Stagnone di Marsala». La flora típica comprende pino carrasco, palmeras y bambú enano, en Sicilia endémica marina playa de marigold, también queller y azul estrellas (Scilla maritima). La fauna de la laguna, de 0,50 a 2 m de profundidad, es muy poco laguna artenreich, nidos en las islas una gran variedad de pájaros cantores. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Las islas del Gran Estanque de Marsala («Isole dello Stagnone di Marsala») son un pequeño grupo de islas del Mediterráneo, localizadas muy próximas a la costa occidental de Sicilia, en el municipio de Marsala (Provincia de Trapani). La actividad principal de Stagnone fue la de una salina, con la evaporación del agua canalizada en estanques especiales para, a continuación, recoger la sal. El bombeo de agua y la molienda de la sal se llevaron a cabo mediante molinos de vientos, con algunos de ellos todavía conservados. (es)
- Las islas del Gran Estanque de Marsala («Isole dello Stagnone di Marsala») son un pequeño grupo de islas del Mediterráneo, localizadas muy próximas a la costa occidental de Sicilia, en el municipio de Marsala (Provincia de Trapani). La actividad principal de Stagnone fue la de una salina, con la evaporación del agua canalizada en estanques especiales para, a continuación, recoger la sal. El bombeo de agua y la molienda de la sal se llevaron a cabo mediante molinos de vientos, con algunos de ellos todavía conservados. (es)
|
