| dbo:abstract
|
- Las inscripciones de Bir el-Qutt (en georgiano, ბირ ელ ყუტის წარწერები, Bir el Q'utis ts'arts'erebi) son tres inscripciones en idioma georgiano que se encontraron en 1952 en un monasterio cercano a Belén, en Cisjordania. Dos de las inscripciones datan del año 430 EC y son las más antiguas que se han descubierto en alfabeto georgiano, en la modalidad llamada asomtavruli. El descubrimiento tuvo lugar durante las excavaciones del arqueólogo italiano en el monasterio de San Teodoro en Bir el-Qutt, 6 km al sureste de Jerusalén y 2 km al norte de Belén. Se cree que el monasterio de San Teodoro fue fundado o reconstruido por el príncipe y filósofo Pedro el Ibérico, un noble de la Iberia del Cáucaso que se hizo monje en Palestina luego de escapar de Constantinopla. Una de las inscripciones menciona su nombre, junto con el de su padre, mientras que otra nombra a Bak'ur, quien podría ser su abuelo, . Para otros investigadores, el monasterio data de 532-552 y fue obra del abad Antoni que se menciona en una inscripción. Las inscripciones 1 (del año 430 EC) y 3 (del año 532 EC) se conservan en el museo del , en Jerusalén, mientras que la inscripción 2 está perdida. (es)
- Las inscripciones de Bir el-Qutt (en georgiano, ბირ ელ ყუტის წარწერები, Bir el Q'utis ts'arts'erebi) son tres inscripciones en idioma georgiano que se encontraron en 1952 en un monasterio cercano a Belén, en Cisjordania. Dos de las inscripciones datan del año 430 EC y son las más antiguas que se han descubierto en alfabeto georgiano, en la modalidad llamada asomtavruli. El descubrimiento tuvo lugar durante las excavaciones del arqueólogo italiano en el monasterio de San Teodoro en Bir el-Qutt, 6 km al sureste de Jerusalén y 2 km al norte de Belén. Se cree que el monasterio de San Teodoro fue fundado o reconstruido por el príncipe y filósofo Pedro el Ibérico, un noble de la Iberia del Cáucaso que se hizo monje en Palestina luego de escapar de Constantinopla. Una de las inscripciones menciona su nombre, junto con el de su padre, mientras que otra nombra a Bak'ur, quien podría ser su abuelo, . Para otros investigadores, el monasterio data de 532-552 y fue obra del abad Antoni que se menciona en una inscripción. Las inscripciones 1 (del año 430 EC) y 3 (del año 532 EC) se conservan en el museo del , en Jerusalén, mientras que la inscripción 2 está perdida. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Las inscripciones de Bir el-Qutt (en georgiano, ბირ ელ ყუტის წარწერები, Bir el Q'utis ts'arts'erebi) son tres inscripciones en idioma georgiano que se encontraron en 1952 en un monasterio cercano a Belén, en Cisjordania. Dos de las inscripciones datan del año 430 EC y son las más antiguas que se han descubierto en alfabeto georgiano, en la modalidad llamada asomtavruli. El descubrimiento tuvo lugar durante las excavaciones del arqueólogo italiano en el monasterio de San Teodoro en Bir el-Qutt, 6 km al sureste de Jerusalén y 2 km al norte de Belén. (es)
- Las inscripciones de Bir el-Qutt (en georgiano, ბირ ელ ყუტის წარწერები, Bir el Q'utis ts'arts'erebi) son tres inscripciones en idioma georgiano que se encontraron en 1952 en un monasterio cercano a Belén, en Cisjordania. Dos de las inscripciones datan del año 430 EC y son las más antiguas que se han descubierto en alfabeto georgiano, en la modalidad llamada asomtavruli. El descubrimiento tuvo lugar durante las excavaciones del arqueólogo italiano en el monasterio de San Teodoro en Bir el-Qutt, 6 km al sureste de Jerusalén y 2 km al norte de Belén. (es)
|
