| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- El herrero de Wootton Mayor es el último de los cuentos que escribió J. R. R. Tolkien y apareció publicado por primera vez en 1967. Resume la historia de una emoción terminal, la de quien en vida ha visitado a menudo tierras misteriosas y descubre ahora la proximidad de la muerte. Predomina el tono melancólico y opresivo que acompaña a las despedidas, con una postura reflexiva y meditada. A diferencia del ardor y entusiasmo de Niggle, del humor irónico y socarrón de Egidio, en El herrero... aparece la entrega voluntaria sin atisbos de resignación. ...«He de deciros, queridos niños», –comenzó (el Cocinero)–, «que bajo esta capa de azúcar hay una tarta con muchas cosas sabrosas; y muy dentro hay también otras muchas cosas bonitas, chucherías, pequeñas monedas y así, y me han dicho que trae suerte encontrarlas en el trozo que os toque. Hay veinticuatro en toda la Tarta, de modo que toca una a cada uno, si la Reina de las Hadas juega limpio. Aunque no siempre lo hace, porque es algo tramposa. El señor Aprendiz lo sabe muy bien». El Aprendiz se apartó y observó con atención la cara de los niños.«¡No! ¡Se me olvidaba!», –dijo el Cocinero–. «Esta tarde hay veinticinco. Hay también una estrellita de plata con una magia especial, o eso dice el señor Aprendiz. Así que tened cuidado. Si os rompéis con ella uno de esos preciosos dientes, la estrella mágica no os lo podrá arreglar. De todas formas, espero que dar con ella os traiga una ventura especial». (es)
- El herrero de Wootton Mayor es el último de los cuentos que escribió J. R. R. Tolkien y apareció publicado por primera vez en 1967. Resume la historia de una emoción terminal, la de quien en vida ha visitado a menudo tierras misteriosas y descubre ahora la proximidad de la muerte. Predomina el tono melancólico y opresivo que acompaña a las despedidas, con una postura reflexiva y meditada. A diferencia del ardor y entusiasmo de Niggle, del humor irónico y socarrón de Egidio, en El herrero... aparece la entrega voluntaria sin atisbos de resignación. ...«He de deciros, queridos niños», –comenzó (el Cocinero)–, «que bajo esta capa de azúcar hay una tarta con muchas cosas sabrosas; y muy dentro hay también otras muchas cosas bonitas, chucherías, pequeñas monedas y así, y me han dicho que trae suerte encontrarlas en el trozo que os toque. Hay veinticuatro en toda la Tarta, de modo que toca una a cada uno, si la Reina de las Hadas juega limpio. Aunque no siempre lo hace, porque es algo tramposa. El señor Aprendiz lo sabe muy bien». El Aprendiz se apartó y observó con atención la cara de los niños.«¡No! ¡Se me olvidaba!», –dijo el Cocinero–. «Esta tarde hay veinticinco. Hay también una estrellita de plata con una magia especial, o eso dice el señor Aprendiz. Así que tened cuidado. Si os rompéis con ella uno de esos preciosos dientes, la estrella mágica no os lo podrá arreglar. De todas formas, espero que dar con ella os traiga una ventura especial». (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:autor
| |
| prop-es:añoAnterior
| |
| prop-es:añoDePublicaciónDeLaTraducción
| |
| prop-es:añoDePublicaciónOriginal
| |
| prop-es:añoPosterior
| |
| prop-es:ciudadDePublicaciónDeLaTraducción
|
- Capellades (es)
- Capellades (es)
|
| prop-es:editorialDeLaTraducción
| |
| prop-es:editorialDePublicaciónOriginal
| |
| prop-es:género
| |
| prop-es:idiomaOriginal
| |
| prop-es:ilustradorDeLaPublicaciónOriginal
| |
| prop-es:isbnDeLaTraducción
|
- ISBN 84-450-7036-3 (es)
- ISBN 84-450-7036-3 (es)
|
| prop-es:libroAnterior
| |
| prop-es:libroPosterior
| |
| prop-es:númeroDePáginasDeLaTraducción
| |
| prop-es:paísDePublicaciónDeLaTraducción
| |
| prop-es:paísDePublicaciónOriginal
|
- Reino Unido (es)
- Reino Unido (es)
|
| prop-es:subgénero
| |
| prop-es:traductor
|
- José María Santamaría (es)
- Julio César Santoyo y (es)
- José María Santamaría (es)
- Julio César Santoyo y (es)
|
| prop-es:títuloDeLaTraducción
|
- El herrero de Wooton Mayor (es)
- El herrero de Wooton Mayor (es)
|
| prop-es:títuloOriginal
|
- Smith of Wootton Major (es)
- Smith of Wootton Major (es)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El herrero de Wootton Mayor es el último de los cuentos que escribió J. R. R. Tolkien y apareció publicado por primera vez en 1967. Resume la historia de una emoción terminal, la de quien en vida ha visitado a menudo tierras misteriosas y descubre ahora la proximidad de la muerte. Predomina el tono melancólico y opresivo que acompaña a las despedidas, con una postura reflexiva y meditada. A diferencia del ardor y entusiasmo de Niggle, del humor irónico y socarrón de Egidio, en El herrero... aparece la entrega voluntaria sin atisbos de resignación. (es)
- El herrero de Wootton Mayor es el último de los cuentos que escribió J. R. R. Tolkien y apareció publicado por primera vez en 1967. Resume la historia de una emoción terminal, la de quien en vida ha visitado a menudo tierras misteriosas y descubre ahora la proximidad de la muerte. Predomina el tono melancólico y opresivo que acompaña a las despedidas, con una postura reflexiva y meditada. A diferencia del ardor y entusiasmo de Niggle, del humor irónico y socarrón de Egidio, en El herrero... aparece la entrega voluntaria sin atisbos de resignación. (es)
|
| rdfs:label
|
- El herrero de Wootton Mayor (es)
- El herrero de Wootton Mayor (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is prop-es:libroAnterior
of | |
| is prop-es:libroPosterior
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
