Property |
Value |
dbo:abstract
|
- Cluj-Napoca ( (?·i), en húngaro, Kolozsvár, en latín medieval: Castrum Clus o Claudiopolis (Napoca por la fortaleza romana), en alemán: Klausenburg o Clausenburg) es un municipio del noroeste de Rumanía, localizado en el valle del Someşul Mic, a 440 kilómetros de Bucarest. Capital histórica de la región de Transilvania, hoy en día Cluj-Napoca es capital del distrito de Cluj y de la región económica del Noroeste. Segunda ciudad de Rumania (324.576 habitantes en 2011), Cluj es el principal polo económico del Noroeste. La ciudad se distingue por un sector secundario muy diversificado y por un sector terciario orientado sobre todo hacia las TIC, hacia los servicios financieros, la educación y la investigación científica. Cluj-Napoca y su región tienen un gran potencial de desarrollo turístico. Dado que la ciudad tiene dos grandes comunidades, de idioma rumano y húngaro, Cluj-Napoca es una ciudad profundamente bicultural. Su historia, rica y agitada, ha legado un patrimonio arquitectónico de primer orden. En cuanto a la cultura viva, hoy en día la ciudad de Cluj es al mismo tiempo el centro cultural más grande de la comunidad húngara de Rumanía y uno de los más importantes centros culturales rumanos: sus instituciones culturales (teatros, bibliotecas, galerías de arte, varios festivales etc.) son unas de los mejores en todo el territorio del país. Al mismo tiempo, Cluj-Napoca es el polo universitario más grande de Transilvania y el segundo polo universitario de toda Rumania. Las varias universidades y escuelas de la ciudad aseguran un alto nivel de instrucción en los tres idiomas históricos de Transilvania (rumano, alemán y húngaro), así como en francés y en inglés. Estas condiciones favorecen el aumento del número de los estudiantes extranjeros, tanto europeos como extracomunitarios. (es)
- Cluj-Napoca ( (?·i), en húngaro, Kolozsvár, en latín medieval: Castrum Clus o Claudiopolis (Napoca por la fortaleza romana), en alemán: Klausenburg o Clausenburg) es un municipio del noroeste de Rumanía, localizado en el valle del Someşul Mic, a 440 kilómetros de Bucarest. Capital histórica de la región de Transilvania, hoy en día Cluj-Napoca es capital del distrito de Cluj y de la región económica del Noroeste. Segunda ciudad de Rumania (324.576 habitantes en 2011), Cluj es el principal polo económico del Noroeste. La ciudad se distingue por un sector secundario muy diversificado y por un sector terciario orientado sobre todo hacia las TIC, hacia los servicios financieros, la educación y la investigación científica. Cluj-Napoca y su región tienen un gran potencial de desarrollo turístico. Dado que la ciudad tiene dos grandes comunidades, de idioma rumano y húngaro, Cluj-Napoca es una ciudad profundamente bicultural. Su historia, rica y agitada, ha legado un patrimonio arquitectónico de primer orden. En cuanto a la cultura viva, hoy en día la ciudad de Cluj es al mismo tiempo el centro cultural más grande de la comunidad húngara de Rumanía y uno de los más importantes centros culturales rumanos: sus instituciones culturales (teatros, bibliotecas, galerías de arte, varios festivales etc.) son unas de los mejores en todo el territorio del país. Al mismo tiempo, Cluj-Napoca es el polo universitario más grande de Transilvania y el segundo polo universitario de toda Rumania. Las varias universidades y escuelas de la ciudad aseguran un alto nivel de instrucción en los tres idiomas históricos de Transilvania (rumano, alemán y húngaro), así como en francés y en inglés. Estas condiciones favorecen el aumento del número de los estudiantes extranjeros, tanto europeos como extracomunitarios. (es)
|
dbo:areaCode
| |
dbo:country
| |
dbo:language
| |
dbo:populationTotal
| |
dbo:region
| |
dbo:timeZone
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
| |
dbo:wikiPageRevisionID
| |
prop-es:abrMax
| |
prop-es:abrMaxReg
| |
prop-es:abrMin
| |
prop-es:abrMinReg
| |
prop-es:abrPrecip
| |
prop-es:abrPrecipDías
| |
prop-es:abrProm
| |
prop-es:abrSol
| |
prop-es:agoMax
| |
prop-es:agoMaxReg
| |
prop-es:agoMin
| |
prop-es:agoMinReg
| |
prop-es:agoPrecip
| |
prop-es:agoPrecipDías
| |
prop-es:agoProm
| |
prop-es:agoSol
| |
prop-es:anualMaxReg
| |
prop-es:anualMinReg
| |
prop-es:anualPrecipDías
| |
prop-es:apellidos
|
- Bunbury (es)
- Bunbury (es)
|
prop-es:apodo
|
- «La ciudad del tesoro» (es)
- «La ciudad del tesoro» (es)
|
prop-es:autor
|
- Rogers Brubaker, Margit Feischmidt, Jon Fox & Liana Grancea (es)
- Gh. Lazarovici, D. Alicu, C. Pop, I. Hica, P. Iambor, Şt. Matei, E. Glodaru, I. Ciupea, Gh. Bodea (es)
- Aurel Anton, Iuliua Cosma, Vasile Popa, Gheorghe Voişanu (es)
- Dorin Alicu (es)
- Gheorghe Bodea (es)
- Lukács József (es)
- Raoul Şorban (es)
- Dorin Alicu, Ion Ciupea, Mihai Cojocneanu, Eugenia Glodariu, Ioana Hica, Petre Iambor, Gheorghe Lazărov (es)
- Simon András, Gáll Enikõ, Tonk Sandor, Laszlo Tamas, Maxim Aurelian, Jancsik Peter, Coroiu Teodora (es)
- Ştefan Pascu (es)
- Ştefan Pascu, Iosif Pataki, Vasile Popa (es)
- Ştefan Pascu, Viorica Marica (es)
- Rogers Brubaker, Margit Feischmidt, Jon Fox & Liana Grancea (es)
- Gh. Lazarovici, D. Alicu, C. Pop, I. Hica, P. Iambor, Şt. Matei, E. Glodaru, I. Ciupea, Gh. Bodea (es)
- Aurel Anton, Iuliua Cosma, Vasile Popa, Gheorghe Voişanu (es)
- Dorin Alicu (es)
- Gheorghe Bodea (es)
- Lukács József (es)
- Raoul Şorban (es)
- Dorin Alicu, Ion Ciupea, Mihai Cojocneanu, Eugenia Glodariu, Ioana Hica, Petre Iambor, Gheorghe Lazărov (es)
- Simon András, Gáll Enikõ, Tonk Sandor, Laszlo Tamas, Maxim Aurelian, Jancsik Peter, Coroiu Teodora (es)
- Ştefan Pascu (es)
- Ştefan Pascu, Iosif Pataki, Vasile Popa (es)
- Ştefan Pascu, Viorica Marica (es)
|
prop-es:año
|
- 1957 (xsd:integer)
- 1969 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 1974 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
|
prop-es:bandera
|
- Coa_Romania_Town_Cluj_History.svg (es)
- Coa_Romania_Town_Cluj_History.svg (es)
|
prop-es:climaEstaráHoyA21Grados
| |
prop-es:cursoDeAgua
| |
prop-es:densidad
| |
prop-es:dicMax
| |
prop-es:dicMaxReg
| |
prop-es:dicMin
| |
prop-es:dicMinReg
| |
prop-es:dicPrecip
| |
prop-es:dicPrecipDías
| |
prop-es:dicProm
| |
prop-es:dicSol
| |
prop-es:dirigentesNombres
|
- Emil Boc (es)
- Emil Boc (es)
|
prop-es:dirigentesTítulos
|
- Alcalde (es)
- Alcalde (es)
|
prop-es:distancia
|
- 175 (xsd:integer)
- 270 (xsd:integer)
- 320 (xsd:integer)
- 420 (xsd:integer)
- 450 (xsd:integer)
|
prop-es:editorial
|
- dbpedia-es:Princeton_University_Press
- Studio (es)
- Clusium (es)
- Sedona (es)
- Apostrof (es)
- CLUJonline.com (es)
- Editura pentru Turism (es)
- Meridiane (es)
- Noi Media Print (es)
- ProfImage (es)
- ReMARK ltd (es)
- Suncart (es)
- "George Bariţ" History Institute, Cluj-Napoca / Academia Rumana (es)
|
prop-es:elevaciónMedia
| |
prop-es:eneMax
| |
prop-es:eneMaxReg
| |
prop-es:eneMin
| |
prop-es:eneMinReg
| |
prop-es:enePrecip
| |
prop-es:enePrecipDías
| |
prop-es:eneProm
| |
prop-es:eneSol
| |
prop-es:enlaceautor
|
- Edward Herbert Bunbury (es)
- Edward Herbert Bunbury (es)
|
prop-es:escudo
| |
prop-es:febMax
| |
prop-es:febMaxReg
| |
prop-es:febMin
| |
prop-es:febMinReg
| |
prop-es:febPrecip
| |
prop-es:febPrecipDías
| |
prop-es:febProm
| |
prop-es:febSol
| |
prop-es:fundación
|
- por los romanos (es)
- por los romanos (es)
|
prop-es:fundaciónFechas
| |
prop-es:horario
| |
prop-es:horarioVerano
| |
prop-es:idioma
| |
prop-es:isbn
|
- 0 (xsd:integer)
- 973 (xsd:integer)
|
prop-es:julMax
| |
prop-es:julMaxReg
| |
prop-es:julMin
| |
prop-es:julMinReg
| |
prop-es:julPrecip
| |
prop-es:julPrecipDías
| |
prop-es:julProm
| |
prop-es:julSol
| |
prop-es:junMax
| |
prop-es:junMaxReg
| |
prop-es:junMin
| |
prop-es:junMinReg
| |
prop-es:junPrecip
| |
prop-es:junPrecipDías
| |
prop-es:junProm
| |
prop-es:junSol
| |
prop-es:lugar
|
- Observatorio de Cluj-Napoca, 410 msnm (es)
- Observatorio de Cluj-Napoca, 410 msnm (es)
|
prop-es:mapaLoc
|
- Rumanía (es)
- Rumanía (es)
|
prop-es:marMax
| |
prop-es:marMaxReg
| |
prop-es:marMin
| |
prop-es:marMinReg
| |
prop-es:marPrecip
| |
prop-es:marPrecipDías
| |
prop-es:marProm
| |
prop-es:marSol
| |
prop-es:matrículaAutos
| |
prop-es:mayMax
| |
prop-es:mayMaxReg
| |
prop-es:mayMin
| |
prop-es:mayMinReg
| |
prop-es:mayPrecip
| |
prop-es:mayPrecipDías
| |
prop-es:mayProm
| |
prop-es:maySol
| |
prop-es:nombre
|
- Edward Herbert (es)
- Edward Herbert (es)
|
prop-es:nombreFundación
|
- "Municipium Ælium Hadrianum Napoca" Colonia Aurelia Napoca (es)
- "Municipium Ælium Hadrianum Napoca" Colonia Aurelia Napoca (es)
|
prop-es:nombreOriginal
|
- Cluj-Napoca (es)
- Cluj-Napoca (es)
|
prop-es:novMax
| |
prop-es:novMaxReg
| |
prop-es:novMin
| |
prop-es:novMinReg
| |
prop-es:novPrecip
| |
prop-es:novPrecipDías
| |
prop-es:novProm
| |
prop-es:novSol
| |
prop-es:octMax
| |
prop-es:octMaxReg
| |
prop-es:octMin
| |
prop-es:octMinReg
| |
prop-es:octPrecip
| |
prop-es:octPrecipDías
| |
prop-es:octProm
| |
prop-es:octSol
| |
prop-es:otrosIdiomas
| |
prop-es:patrón
| |
prop-es:pieImgPanoramaUrb
|
- Iglesia de San Miguel, Ópera Nacional Rumana, Bastión de los Sastres, plaza de Mihai Viteazul y Cluj Arena (es)
- Iglesia de San Miguel, Ópera Nacional Rumana, Bastión de los Sastres, plaza de Mihai Viteazul y Cluj Arena (es)
|
prop-es:población
| |
prop-es:prefijoTelefónico
|
- +40 x64 (es)
- +40 x64 (es)
|
prop-es:páginaWeb
|
- www.primariaclujnapoca.ro (es)
- www.primariaclujnapoca.ro (es)
|
prop-es:ref
| |
prop-es:referencia
| |
prop-es:sepMax
| |
prop-es:sepMaxReg
| |
prop-es:sepMin
| |
prop-es:sepMinReg
| |
prop-es:sepPrecip
| |
prop-es:sepPrecipDías
| |
prop-es:sepProm
| |
prop-es:sepSol
| |
prop-es:source
|
- Observatorio Hong Kong, (es)
- Observatorio Hong Kong, (es)
|
prop-es:superficie
| |
prop-es:tamImgPanoramaUrb
| |
prop-es:tamMapaLoc
| |
prop-es:tamMarcaLoc
| |
prop-es:tipoSuperior
| |
prop-es:título
|
- Invazie de stafii. Însemnări şi mărturisiri despre o altă parte a vieţii (es)
- Povestea oraşului-comoară. Scurtă istorie a Clujului şi monumentelor sale (es)
- Cluj-Napoca, oraşul comoară al Transilvaniei, România (es)
- Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town (es)
- Atlasul localităţilor judeţului Cluj (es)
- Cluj-Napoca - Ghid (es)
- Cluj-Napoca - Inima Transilvaniei (es)
- Cluj-Napoca, de la începuturi până azi (es)
- Cluj-Napoca=Claudiopolis (es)
- Cluj. Ghid turistic al judeţului (es)
- Clujul (es)
- Clujul medieval (es)
- Clujul vechi şi nou (es)
- Istoria Clujului (es)
- Judeţul Cluj - trecut şi prezent (es)
- O istorie inedită a Clujului (es)
- A History of Ancient Geography among the Greeks and Romans (es)
- Anuarul Institutului de Istorie "George Bariţ" din Cluj-Napoca (es)
- Invazie de stafii. Însemnări şi mărturisiri despre o altă parte a vieţii (es)
- Povestea oraşului-comoară. Scurtă istorie a Clujului şi monumentelor sale (es)
- Cluj-Napoca, oraşul comoară al Transilvaniei, România (es)
- Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town (es)
- Atlasul localităţilor judeţului Cluj (es)
- Cluj-Napoca - Ghid (es)
- Cluj-Napoca - Inima Transilvaniei (es)
- Cluj-Napoca, de la începuturi până azi (es)
- Cluj-Napoca=Claudiopolis (es)
- Cluj. Ghid turistic al judeţului (es)
- Clujul (es)
- Clujul medieval (es)
- Clujul vechi şi nou (es)
- Istoria Clujului (es)
- Judeţul Cluj - trecut şi prezent (es)
- O istorie inedită a Clujului (es)
- A History of Ancient Geography among the Greeks and Romans (es)
- Anuarul Institutului de Istorie "George Bariţ" din Cluj-Napoca (es)
|
prop-es:uPrecipDías
| |
prop-es:ubicación
|
- Bucarest (es)
- Cluj-Napoca (es)
- Londres (es)
- Princeton, New Jersey (es)
- Bucarest (es)
- Cluj-Napoca (es)
- Londres (es)
- Princeton, New Jersey (es)
|
prop-es:unidad
| |
prop-es:url
| |
prop-es:urlarchivo
|
- https://web.archive.org/web/20070203032336/http://www.clujnet.com/romana/001_cluj_napoca/istorie.html|fechaarchivo=3 de febrero de 2007 (es)
- https://web.archive.org/web/20070203032336/http://www.clujnet.com/romana/001_cluj_napoca/istorie.html|fechaarchivo=3 de febrero de 2007 (es)
|
dct:subject
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Cluj-Napoca ( (?·i), en húngaro, Kolozsvár, en latín medieval: Castrum Clus o Claudiopolis (Napoca por la fortaleza romana), en alemán: Klausenburg o Clausenburg) es un municipio del noroeste de Rumanía, localizado en el valle del Someşul Mic, a 440 kilómetros de Bucarest. Capital histórica de la región de Transilvania, hoy en día Cluj-Napoca es capital del distrito de Cluj y de la región económica del Noroeste. (es)
- Cluj-Napoca ( (?·i), en húngaro, Kolozsvár, en latín medieval: Castrum Clus o Claudiopolis (Napoca por la fortaleza romana), en alemán: Klausenburg o Clausenburg) es un municipio del noroeste de Rumanía, localizado en el valle del Someşul Mic, a 440 kilómetros de Bucarest. Capital histórica de la región de Transilvania, hoy en día Cluj-Napoca es capital del distrito de Cluj y de la región económica del Noroeste. (es)
|
rdfs:label
|
- Cluj-Napoca (es)
- Cluj-Napoca (es)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:nick
|
- «La ciudad del tesoro» (es)
- «La ciudad del tesoro» (es)
|
is dbo:birthPlace
of | |
is dbo:capital
of | |
is dbo:city
of | |
is dbo:deathPlace
of | |
is dbo:headquarter
of | |
is dbo:homeArena
of | |
is dbo:homeStadium
of | |
is dbo:location
of | |
is dbo:locationCity
of | |
is dbo:province
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is prop-es:capital
of | |
is prop-es:city
of | |
is prop-es:ciudad
of | |
is prop-es:ciudadSirve
of | |
is prop-es:ciudaddenacimiento
of | |
is prop-es:ciudades
of | |
is prop-es:estadio
of | |
is prop-es:localización
of | |
is prop-es:lugarDeFallecimiento
of | |
is prop-es:lugarDeNacimiento
of | |
is prop-es:lugarFallecimiento
of | |
is prop-es:lugarNacimiento
of | |
is prop-es:lugarnacimiento
of | |
is prop-es:referencia
of | |
is prop-es:residencia
of | |
is prop-es:sede
of | |
is prop-es:superior
of | |
is prop-es:ubicación
of | |
is owl:sameAs
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |