| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- El alemán de Suiza (en alemán Schweizerdeutsch, en alemán suizo Schwyzerdütsch, Schwiizerdütsch o Schwyzertütsch) es uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. El término Hochdeutsch (alemán clásico) o Schriftdeutsch (alemán escrito) es, en el contexto suizo, frecuentemente reservado para el alemán oficial (estándar), no constituyendo así un dialecto suizo. El alemán regional de Suiza es una variante alemánica. La mayoría de los suizos de la zona germánica aprenden a hablar el alemán suizo en casa y en la calle. Cada región de esta parte de Suiza tiene su propia variante del dialecto, pero los hablantes consiguen generalmente entenderse entre sí. Existen excepciones cuando se trata de hablantes de regiones o valles remotos, que hablan un dialecto más particular, lo que hace a veces imposible la comunicación con otro suizo germánico. Sin embargo, lo que se enseña en las escuelas y se habla en la mayor parte de los programas de televisión y radio, así como en los debates del parlamento nacional, es el alemán oficial. A pesar de ello, muchos suizos germánicos consideran el alemán oficial casi como una lengua extranjera. Los suizos germánicos están acostumbrados a hablar este dialecto y hasta a escribirlo, por ejemplo, en cartas no formales, correo electrónico, sms, etc. El hecho de hablar el dialecto no tiene ninguna connotación de inferioridad social o educacional; al contrario, los suizos germánicos se sienten orgullosos de su dialecto, que constituye un signo de identidad nacional. Los alemanes del norte de Alemania suelen tener muchas dificultades para comprender cualquier dialecto suizo. Pero para los alemanes del sur, sobre todo los de Baden-Wurtemberg y la Suabia bávara, resulta mucho más fácil comprender y mantener una conversación, pues su dialecto pertenece también al grupo alemánico. (es)
- El alemán de Suiza (en alemán Schweizerdeutsch, en alemán suizo Schwyzerdütsch, Schwiizerdütsch o Schwyzertütsch) es uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. El término Hochdeutsch (alemán clásico) o Schriftdeutsch (alemán escrito) es, en el contexto suizo, frecuentemente reservado para el alemán oficial (estándar), no constituyendo así un dialecto suizo. El alemán regional de Suiza es una variante alemánica. La mayoría de los suizos de la zona germánica aprenden a hablar el alemán suizo en casa y en la calle. Cada región de esta parte de Suiza tiene su propia variante del dialecto, pero los hablantes consiguen generalmente entenderse entre sí. Existen excepciones cuando se trata de hablantes de regiones o valles remotos, que hablan un dialecto más particular, lo que hace a veces imposible la comunicación con otro suizo germánico. Sin embargo, lo que se enseña en las escuelas y se habla en la mayor parte de los programas de televisión y radio, así como en los debates del parlamento nacional, es el alemán oficial. A pesar de ello, muchos suizos germánicos consideran el alemán oficial casi como una lengua extranjera. Los suizos germánicos están acostumbrados a hablar este dialecto y hasta a escribirlo, por ejemplo, en cartas no formales, correo electrónico, sms, etc. El hecho de hablar el dialecto no tiene ninguna connotación de inferioridad social o educacional; al contrario, los suizos germánicos se sienten orgullosos de su dialecto, que constituye un signo de identidad nacional. Los alemanes del norte de Alemania suelen tener muchas dificultades para comprender cualquier dialecto suizo. Pero para los alemanes del sur, sobre todo los de Baden-Wurtemberg y la Suabia bávara, resulta mucho más fácil comprender y mantener una conversación, pues su dialecto pertenece también al grupo alemánico. (es)
|
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
| |
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| prop-es:agencia
|
- Ninguna oficial (es)
- Ninguna oficial (es)
|
| prop-es:doi
| |
| prop-es:escritura
| |
| prop-es:familia
|
- dbpedia-es:Indoeuropeo
- Germánico occidental (es)
- Germánica (es)
- Alto alemán (es)
- Alto alemán superior (es)
- Alemánico
Alemán de Suiza (es)
|
| prop-es:familiaMadre
|
- Lenguas indoeuropeas (es)
- Lenguas indoeuropeas (es)
|
| prop-es:fechaacceso
| |
| prop-es:fechaarchivo
| |
| prop-es:first
|
- Stephan (es)
- Jürg (es)
- Stephan (es)
- Jürg (es)
|
| prop-es:hablantes
| |
| prop-es:iso
| |
| prop-es:issue
| |
| prop-es:journal
|
- Journal of the International Phonetic Association (es)
- Journal of the International Phonetic Association (es)
|
| prop-es:last
|
- Fleischer (es)
- Schmid (es)
- Fleischer (es)
- Schmid (es)
|
| prop-es:mapa
| |
| prop-es:mapaLeyenda
|
- El suizo alemán es la lengua materna de cerca del 64% de la población suiza. (es)
- El suizo alemán es la lengua materna de cerca del 64% de la población suiza. (es)
|
| prop-es:nativo
|
- Schwyzerdütsch (es)
- Schwyzerdütsch (es)
|
| prop-es:nombre
|
- Alemán de Suiza (es)
- Alemán de Suiza (es)
|
| prop-es:title
|
- Zurich German (es)
- Zurich German (es)
|
| prop-es:url
| |
| prop-es:urlarchivo
| |
| prop-es:volume
| |
| prop-es:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El alemán de Suiza (en alemán Schweizerdeutsch, en alemán suizo Schwyzerdütsch, Schwiizerdütsch o Schwyzertütsch) es uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. El término Hochdeutsch (alemán clásico) o Schriftdeutsch (alemán escrito) es, en el contexto suizo, frecuentemente reservado para el alemán oficial (estándar), no constituyendo así un dialecto suizo. El alemán regional de Suiza es una variante alemánica. (es)
- El alemán de Suiza (en alemán Schweizerdeutsch, en alemán suizo Schwyzerdütsch, Schwiizerdütsch o Schwyzertütsch) es uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. El término Hochdeutsch (alemán clásico) o Schriftdeutsch (alemán escrito) es, en el contexto suizo, frecuentemente reservado para el alemán oficial (estándar), no constituyendo así un dialecto suizo. El alemán regional de Suiza es una variante alemánica. (es)
|
| rdfs:label
|
- Alemán de Suiza (es)
- Schwyzerdütsch (es)
- Alemán de Suiza (es)
- Schwyzerdütsch (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is prop-es:idioma
of | |
| is prop-es:idiomas
of | |
| is prop-es:lenguaMaterna
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
