"386718"^^ . . "130033282"^^ . "El \u00E1baco es un instrumento que sirve para efectuar operaciones aritm\u00E9ticas sencillas\u200B (sumas, restas, divisiones y multiplicaciones) y otras m\u00E1s complejas (como calcular ra\u00EDces). Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles, \u00FAtil tambi\u00E9n para ense\u00F1ar estos c\u00E1lculos simples."@es . . . . . . . "\u00C1baco"@es . "El \u00E1baco es un instrumento que sirve para efectuar operaciones aritm\u00E9ticas sencillas\u200B (sumas, restas, divisiones y multiplicaciones) y otras m\u00E1s complejas (como calcular ra\u00EDces). Consiste en un cuadro de madera con barras paralelas por las que corren bolas movibles, \u00FAtil tambi\u00E9n para ense\u00F1ar estos c\u00E1lculos simples."@es . . . . . . . "15864"^^ .