Romeo y Julieta
Romeo y Julieta (título original: Romeo and Juliet o The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, La excelente y lamentable tragedia de Romeo y Julieta, 1597) es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare. Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden casarse de forma clandestina y vivir juntos; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen a que la pareja elija el suicidio antes que vivir separados. Esta relación entre sus protagonistas los ha convertido en el arquetipo de los llamados amantes desventurados o star-crossed lovers. La muerte de ambos, sin embargo, supone la reconciliación de las dos familias.
Romeo y Julieta
The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet
Kahn
Ehren
Shapiro
Tanselle
Branam
Lujan
Driver
Siegel
Evans
Moore
MacKenzie
Levin
Lucking
Fowler
Bonnard
Roberts
Aguilera
Honegger
Collins
Meyer
Draper
Stone
Parker
Marks
Bowling
Appelbaum
Tatspaugh
Rosenthal
Taylor
Goldberg
Quince
Dawson
Pedicord
Lanier
Orgel
Gay
Keeble
Howard
Padilla
McKernan
Spencer
Barranger
Nevo
Nestyev
Morrison
Halliday
Hosley
Edgar
Muir
Sadie
Groves
Schoch
Arafay
Winter
Rubinstein
Holland
Wells
Bloom
Brode
Gibbons
Sanders
Smallwood
Potter
Levenson
Marsden
Halio
Bly
Buhler
Van Lennep, William
Holden, Amanda et al.
Stites, Richard
Scott, Mark W.
Avery, Emmett L.; Scouten, Arthur H.
Terris, Olwen
Schoenbaum, S.
101525
102307
101093
101080
101075
101076
101017
Jackson, Russell
Wells, Stanley; deGrazia Margreta
Margaret M. S. Alexander; Wells, Stanley
Shaughnessy, Robert
Stanley Wells
Wells, Stanley; Stanton, Sarah
British Film Institute
Peter Lang
Berkley Boulevard Books
Folger Shakespeare Library
Macmillan
Merriam–Webster
Gale Research Inc.
Editions Rodopi BV
Oxford University Press
Longman
Greenwood Press
University of Michigan Press
King's Crown Press
Routledge
Southern Illinois University Press
MacMillan and Co
Polity Press
Penguin
Viking
Dramatists' Play Service
Cambridge University Press
Riverhead Books
Thomson Learning
Indiana University Press
UNAM
3
19
29
16
10
13
30
En cuarto
200
521639751
582781019
199208980
425181766
521658810
313300895
521540399
192814966
9781844571703
9780140707014
9780745632971
9780521605809
9780820440613
521570476
9780253209498
1573221201
472113909
851704867
9780521797115
9780415353250
9683658571
670812927
9789042019577
810361299
521804752
9781903436417
9781561592289
69106217
333488660
822313855
822208172
274321
95182
477729
373222
387134
1496611
Stephen
Coppélia
Douglas
Rohan
Jay
Kenneth
Gary
Michael
N.H.
Brian
Tom F.
George Winchester Jr
George C.
Tony
William
Cristina
Christine
Daniel
Michael A.
Mary
James
Jean I.
Bertrand
Jonathan
Eve R.
Penny
Thomas
F.E.
Stephen A.
Jill L.
Robert
Arthur J.
Clayton G.
Milly S.
John W.
Peter
G. Thomas
Luke
Harold
Harry
Lawrence Edward
David
Richard
D.H.
Patricia
Harry William
Stanley
Lois
Anthony B.
Paul N.
Frankie
Romeo y Julieta
María Enriqueta
Beatrice
Olin H.
Georges A.
Israel
Julie
Mireia
Stephen M.
Richard W.
Ruth
T.J.B.
New York Times
The New York Times
The New Penguin Shakespeare
Amor prohibido
Pintura de 1884 de Frank Dicksee: la escena del balcón de Romeo y Julieta.
64
65
75
os-XV
17
29
25
5
7
II
12
15
8
11
52
54
48
49
35
82
88
22928
130413020
128984
Romeo y Julieta (título original: Romeo and Juliet o The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet, La excelente y lamentable tragedia de Romeo y Julieta, 1597) es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare. Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden casarse de forma clandestina y vivir juntos; sin embargo, la presión de esa rivalidad y una serie de fatalidades conducen a que la pareja elija el suicidio antes que vivir separados. Esta relación entre sus protagonistas los ha convertido en el arquetipo de los llamados amantes desventurados o star-crossed lovers. La muerte de ambos, sin embargo, supone la reconciliación de las dos familias. Se trata de una de las obras más populares del autor inglés y, junto a Hamlet y Macbeth, la que más veces ha sido representada. Aunque la historia forma parte de una larga tradición de romances trágicos que se remontan a la antigüedad, el argumento está basado en la traducción inglesa (The Tragical History of Romeus and Juliet, 1562) de un cuento italiano de Mateo Bandello, realizada por Arthur Brooke, que se basó en la traducción francesa hecha por Pierre Boaistuau en 1559. Por su parte, en 1582, William Painter realizó una versión en prosa a partir de relatos italianos y franceses, que fue publicada en la colección de historias Palace of Pleasure. Shakespeare tomó varios elementos de ambas obras, aunque, con el objeto de ampliar la historia, creó nuevos personajes secundarios como Mercucio y Paris. Algunas fuentes señalan que comenzó a escribirla en 1591, llegando a terminarla en 1595. Sin embargo, otras mantienen la hipótesis de que la terminó de escribir en 1597. La técnica dramática utilizada en su creación ha sido elogiada como muestra temprana de la habilidad del dramaturgo. Entre otros rasgos, se caracteriza por el uso de fluctuaciones entre comedia y tragedia como forma de aumentar la tensión, por la relevancia argumental que confiere a los personajes secundarios y por el uso de subtramas para adornar la historia. Además, en ella se adscriben diferentes formas métricas para los distintos personajes, que, en ocasiones, terminan cambiando de acuerdo con la evolución de los mismos personajes; por ejemplo, Romeo se va haciendo más experto en el uso del soneto a medida que avanza la trama. La tragedia ha sido adaptada en numerosas ocasiones para los escenarios, el cine, los musicales y la ópera.