@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
@prefix rdf: .
rdf:type foaf:Person .
@prefix dbo: .
rdf:type dbo:Person ,
dbo:Agent .
@prefix ns3: .
rdf:type ns3:Agent .
@prefix schema: .
rdf:type schema:Person ,
ns3:NaturalPerson .
@prefix wikidata: .
rdf:type wikidata:Q24229398 ,
wikidata:Q5 .
@prefix owl: .
rdf:type owl:Thing ,
wikidata:Q215627 .
@prefix rdfs: .
rdfs:label "Vicente Fern\u00E1ndez Gonz\u00E1lez"@es ;
rdfs:comment "Vicente Fern\u00E1ndez Gonz\u00E1lez nace en 1953 en el municipio toledano de Talavera de la Reina (Espa\u00F1a), traductor y profesor del Departamento de Traducci\u00F3n e Interpretaci\u00F3n de la Universidad de M\u00E1laga. Entre otros ensayos, ha dedicado a Constantino Cavafis el estudio La ciudad de las ideas: sobre la poes\u00EDa de C. P. Cavafis y sus traducciones castellanas. Ha traducido tambi\u00E9n a , y , as\u00ED como las antolog\u00EDas Once poetas griegos y Nueve maneras de mirar el cielo. Actualmente da clases de traducci\u00F3n de griego en la Universidad de M\u00E1laga. \n* Datos: Q11260986"@es ;
owl:sameAs .
@prefix dct: .
dct:subject ,
,
,
.
@prefix category-es: .
dct:subject category-es:Nacidos_en_Talavera_de_la_Reina ;
foaf:isPrimaryTopicOf ;
dbo:wikiPageID 261185 ;
dbo:wikiPageRevisionID 124342301 .
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "2511"^^xsd:nonNegativeInteger .
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
dbo:abstract "Vicente Fern\u00E1ndez Gonz\u00E1lez nace en 1953 en el municipio toledano de Talavera de la Reina (Espa\u00F1a), traductor y profesor del Departamento de Traducci\u00F3n e Interpretaci\u00F3n de la Universidad de M\u00E1laga. Entre otros ensayos, ha dedicado a Constantino Cavafis el estudio La ciudad de las ideas: sobre la poes\u00EDa de C. P. Cavafis y sus traducciones castellanas. En 1992 gan\u00F3 el Premio Nacional de Traducci\u00F3n por su versi\u00F3n castellana de la novela Seis noches en la Acr\u00F3polis (Mondadori, 1991) de Yorgos Seferis, autor del que tambi\u00E9n ha publicado D\u00EDas 1921-1968 (Alianza, 1997), una selecci\u00F3n de sus p\u00E1ginas de diario. En 1999 coordin\u00F3 el volumen que la revista Litoral, con el concurso de la UNESCO, dedic\u00F3 a Constandinos Cavafis. En 2001 public\u00F3 en la colecci\u00F3n Nueva Roma del CSIC La ciudad de las ideas. Sobre la poes\u00EDa de y sus traducciones castellanas. En 2003 gana por segunda vez el Premio Nacional de Traducci\u00F3n, esta vez por Verbos para la rosa. Esbozo de po\u00E9tica (Miguel G\u00F3mez, 2002) de . En 2008 publica la compilaci\u00F3n La traducci\u00F3n de la A a la Z (Berenice). En 2012 gana (junto con , y ) el Premio Nacional de Traducci\u00F3n de Grecia en la modalidad de mejor traducci\u00F3n del griego a una lengua extranjera por la versi\u00F3n castellana de la trilog\u00EDa novel\u00EDstica de Strat\u00EDs Tsircas Ciudades a la deriva (C\u00E1tedra, 2011). En 2013 coordina por encargo de Fundaci\u00F3n M\u00E1laga el volumen M\u00E1laga Cavafis Barcelona. Los \u00FAltimos a\u00F1os insiste en la traducci\u00F3n de poes\u00EDa griega contempor\u00E1nea: (Lugar de un d\u00EDa, La Dragona), Costas Mavrud\u00EDs (Cuatro estaciones, Pre-textos), Ersi Sotiropoulos (Fuga 1974-2911, Luces de G\u00E1libo), (Odas b\u00E1rbaras, La Dragona). Ha traducido tambi\u00E9n a , y , as\u00ED como las antolog\u00EDas Once poetas griegos y Nueve maneras de mirar el cielo. Actualmente da clases de traducci\u00F3n de griego en la Universidad de M\u00E1laga. \n* Datos: Q11260986"@es .
@prefix dbpedia-es: .
dbpedia-es:Vicente_Fernandez_Gonzalez dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageRedirects .
dbo:wikiPageRedirects .