"126066323"^^ . "226144"^^ . "Armador es aquel naviero o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulaci\u00F3n y mantener en estado de navegabilidad una embarcaci\u00F3n de su propiedad o bajo su posesi\u00F3n, con objeto de asumir su gesti\u00F3n n\u00E1utica y operaci\u00F3n.\u200B No es armador el propietario de una embarcaci\u00F3n que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar econ\u00F3micamente el buque). Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotaci\u00F3n econ\u00F3mica, incluso prestando con \u00E9l servicios a terceros. Es la persona f\u00EDsica o jur\u00EDdica quien es titular del ejercicio de la navegaci\u00F3n de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios."@es . . . . . . "Armador"@es . . . . "Armador es aquel naviero o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulaci\u00F3n y mantener en estado de navegabilidad una embarcaci\u00F3n de su propiedad o bajo su posesi\u00F3n, con objeto de asumir su gesti\u00F3n n\u00E1utica y operaci\u00F3n.\u200B No es armador el propietario de una embarcaci\u00F3n que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar econ\u00F3micamente el buque). Es la persona f\u00EDsica o jur\u00EDdica quien es titular del ejercicio de la navegaci\u00F3n de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios."@es . "2072"^^ .